วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ไซอิ๋ว ตอน ปราบพยศเห้งเจีย





ตอน ปราบพยศ เห้งเจีย



พอเข้าเทศกาลกินเจ ก็มักมีทรงเจ้าเห้งเจีย ซึ่งเห้งเจียเป็นแค่ตัวละครนิยาย ไซอิ๋ว เท่านั้น

เพราะพระถังซัมจั๋ง มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ สมัยราชวงศ์ถัง และพระถังซัมจั๋งได้เดินทางไปชมพูทวีปหรืออินเดียเพียงรูปเดียวเท่านั้น ไม่มีใครเดินทางร่วมด้วย เพื่อไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยนาลันทา มหาวิทยาลัยสงฆ์แห่งแรกของโลก เป็นเวลานานถึง 17 ปี และนำพระไตรปิฎกฉบับสันสกฤตกลับมาเผยแพร่ยังจีน

เมื่อพูดถึงเห้งเจีย ผมชอบและประทับใจจำได้อยู่ตอนหนึ่งคือ ตอน พระยูไลปราบเห้งเจีย

เมื่อ เห้งเจีย หรือ ซุนหงอคง รู้ตัวว่า โดนเง็กเซียนฮ่องเต้หลอกให้มาเลี้ยงม้า และดูแลสวนท้อสวรรค์ ซุนหงอคงก็เลยอาละวาดไปทั่วสวรรค์ แถมแก้แค้นเง็กเซียนด้วยการกินลูกท้อสวรรค์ในสวนจนหมดเกลี้ยง จนทำให้หงอคงมีอิทธิฤทธิ์มากขึ้นจากการกินลูกท้อสวรรค์ จนไม่มีเทวดาหน้าไหนมาปราบซุนหงอคงได้เลย

ในที่สุด เง็กเซียนฮ่องเต้ ก็เลยชวนเหล่าเทวดาไปทูลขอให้พระยูไลมาช่วยปราบ ซุนหงอคง ให้หน่อย

เมื่อพระยูไล มาเจอ ซุนหงอคง พระยูไลก็เลยท้าซุนหงอคง ให้มาแข่งอิทธิฤทธิ์กัน แล้วพระยูไลได้ถาม หงอคง ว่า มีความเก่งความถนัดด้านใดมากที่สุด

หงอคง ตอบไปว่า ข้านั้นเก่งเรื่องเหาะมากที่สุด

พระยูไล เลยบอกว่า งั้นเรามาเหาะแข่งกัน ถ้าใครไปถึงที่จุดหมายก่อนเป็นผู้ชนะ ถ้าใครแพ้ก็ต้องยอมทำตามคำสั่งของอีกฝ่าย

ซุนหงอคง มั่นใจในการเหาะของตัวเองมาก เลยรับคำท้าของพระยูไล และหวังจะเอาชนะพระยูไลเพื่อประกาศศักดาของตนว่าเป็นเจ้าสวรรค์ ผู้สูงส่งกว่าเง็กเซียนฮ่องเต้

พระยูไลจึงต่อให้ซุนหงอคงเหาะไปก่อน โดยถ้าใครไปถึงสุดเขตแดนสวรรค์ได้ก่อนก็จะเป็นผู้ชนะ

พอซุนหงอคง เหาะไปได้ไกลไม่รู้ไกลแค่ไหน แค่โคตรไกลมาก ไกลแบบสุด ๆ จนหงอคงเหนื่อยมาก จนไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง ที่มีเสา 5 ต้นเขียนไว้ว่า สุดเขตสวรรค์

ซุนหงอคง มั่นใจว่าชนะพระยูไลแล้วแน่ ๆ เลยฉี่รดเสา 3 ต้นนั้นเพื่อประกาศศักดาแบบลิง แล้วหัวเราะเริงร่าว่า พระยูไลแพ้ข้าแน่ ๆ

แต่ที่ไหนได้ อยู่ ๆ ซุนหงอคง ก็ค่อย ๆ ถูกยกตัวให้สูงขึ้น ๆ เพราะที่แท้ หงอคง นั่งหัวเราะบนฝ่ามือพระยูไลนั่นเอง

และเสา 5 ต้นที่ว่าเป็นที่แสดงสุดเขตสวรรค์นั้น พอเมฆหมอกที่บดบังจางหายไป ที่แท้เสาทั้ง 5 ก็คือ นิ้วทั้ง 5 ของพระยูไลนี่เอง

แล้วพระยูไลก็ลงโทษซุนหงอคง ด้วยการให้มีภูเขาทับหงอคงไว้นาน 500 ปี

เมื่อครบกำหนด 500 ปี จะมีคนมาช่วยปล่อยหงอคง ให้เป็นอิสระเอง

และผู้มาปลดปล่อยซุนหงอคง ก็คือ พระถังซำจั๋ง โดยเจ้าแม่กวนอิมเป็นผู้ชี้นำให้พระถังซำจั๋งไปช่วยหงอคง แล้วพระถังซำจั๋งก็ตั้งชื่อให้หงอคง ใหม่ว่า เห้งเจีย แปลว่า เจ้านักพรตน้อย

โดยมีข้อแม้ว่า เห้งเจียจะต้องร่วมเดินทางเป็นองครักษ์ช่วยพาพระถังซำจั๋ง ไปให้ถึงชมพูทวีป เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกกลับมาสู่แผ่นดินราชวงศ์ถัง

แต่ต่อมา เห้งเจีย หรือซุนหงอคง ก็สันดานกลับกลอก เริ่มดื้อไม่เชื่อฟังพระถังซัมจั๋ง ทำให้เจ้าแม่กวนอิมเลยเสกห่วงแหวนรัดหัวของเห้งเจียเอาไว้

แล้วถ้าเมื่อไหร่เห้งเจียดื้อ ไม่เชื่อฟัง ก็ให้พระถังซัมจั๋งสวดมนต์เพื่อให้ห่วงแหวนรัดหัวของเห้งเจียจนเกิดความเจ็บปวด ทำให้ต่อมาเห้งเจียจึงต้องยอมเชื่อฟังคำสั่งของพระถังซัมจั๋งโดยดี


คลิปแรก คือ คลิปพระยูไลปราบเห้งเจีย เวอร์ชันค่อนข้างใหม่ พากย์ไทย



คลิปที่ 2 เป็น ไซอิ่ว เวอร์ชันที่ผมเคยดูทางช่อง 7


ไซอิ่ว เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นจีนแดงสร้าง เคยฉายช่อง 7 เมื่อร่วม ๆ 20 ปีที่แล้ว

สำหรับผม ผมว่าเป็นเวอร์ชั่นที่ทำออกมาค่อนข้างดี และนักแสดงบทเห้งเจีย เป็นนักแสดงบทเห้งเจียอันดับ 1 ของแผ่นดินจีน

โดยตระกูลของเขาเล่นเป็นเห้งเจียมาหลายชั่วอายุคนแล้ว


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น




counter statistics